お世話になります．

Mac OS X英語環境でKifu for Flashを使った棋譜中継サイトを見る際，自動的に英語
モードになるようで「1 ▲７六歩」ではなく「1 P-7f 」の様に表記されてしまいます．
また，レイアウトも若干崩れており（盤面・棋譜・コメント欄とウインドウのサイズが
異なっており，スクロールバーが現れている状態です）少々不便に感じております．

1. Kifu for Flashを日本語モードに手動で設定することはできますでしょうか？
2. レイアウトの崩れを修正する方法はありますでしょうか？

環境は以下のとおりです．
OS: Mac OS X 10.7.4
Language: English
Flash Plug-in version: 11.3.300.271
ブラウザ: Safari 6.0 (Google Chrome (21.0.1180.82)でも同様の症状です)

以上，どうぞよろしくお願い致します．

ぎゃんさん

>1. Kifu for Flashを日本語モードに手動で設定することはできますでしょうか？
>2. レイアウトの崩れを修正する方法はありますでしょうか？

現在、日本語以外の環境だと自動的に英語にしていますが、
確かに日本語がいい場合もあると思われますので、設定で日本語にできる
ようにしたいと思います。

英語環境でのレイアウトの崩れも確認しました。
これも修正します。

僕の方では直ぐに対応版を作成しますが、実際に使われるのには、時間がかかりそうです。

柿木さん

ご対応いただき誠にありがとうございました．
棋譜中継サイト等に反映される日を楽しみにしています．